仕事の関係で
一時は 参加できないかも とか
日程変更 とか
白紙になりかかった
同級会事務局の皆様との お疲れさま会 つうのか？
お泊まり飲み会
何だかんだの末
本日に参加できることになりましたる
遠刈田に来ております
露天風呂が 萌え色の 天井で
ふひ～と ほどけたところに
お部屋で いくろ～くんに びーるなどついでもらい
早めに集まった みんなで とりあえず かんぱ～い などしたら
なんやら ふわり と 空中に浮かびそうでしたわ
んで あまりに 木々が美しいので
一旦 一人で 葉っぱ見てくる♪と 外に出てみました
河原におりたら
石拾うどころじゃない 急流＆つまらん護岸工事
ちっ
まぁでも 雪残る 蔵王からの 吹き下ろしも ひやっこくて
浮かびそうな酔いも 覚めてしまいました
でもこりゃ 山や木々や水の気に 酔っております
宴会始まりまで
山で迷子にならないように 帰らなくっちゃ
さぁて ちゃんとできるのか？
かわらでぽにゃにゃんと
きもちよくなっとったら
あっちゃんから「川に落ちたんじゃないかって みんなで心配してた」と 電話あり
すまぬ～
そろそろ戻るかな
母園の評議委員会
議長選出で
狼狽えて 辞すさまが
みなさまの あきれ笑いを誘ったりもしつつ
まぁ なんつうか
それでも懲りずに再びまた三年間
よろしくお願いいたしまする
とっとと終了して
遠刈田へ 向かうところです
西にかかる 光が美しすぎて
何度もとまってしまう 阿呆
無事つけるのか？
麦が菜の花が水田が～
さっさと走らせてくれぬ
あちこちから いろんな種を いただいては
蒔いてみておるもんで
なんだかなにがなにやらわからんくなってしまっとるです
でもこれ
もしや あの海岸の
あの方々の 子孫の芽生えかな？
そうだといいなぁ…
種はみんな素敵だけど
あの日々を思うと
ちょっと 涙が出てしまうのだよ
文字起こしだけでは 立ち上がらぬ…というより
むしろ 文字だけで見ると なんのこっちゃか 理解不能になるときがあるね
特に 方言
音声の 色合い 起伏あってこその
その意味と 匂い 味わいのようなもの…
例えば ある日の 森家茶の間……
♪なんだべ こだどごで へばたる！？
たったんでねぇでば！でだんだいん
たったもでたも おんなったぃん♪
……ネイティブ角田人だったり
森家の ノリがわかるかたには 容易い話ですが
文字だけでみると
わたくしとて「へばたる」なんて 何語かと思っちゃいますわな
んで 上記三行の 丁寧標準語訳
♪なんてことでしょう こんなところで 放屁など なさるなんて！？
自らしたことではありませんことよ！ 不本意ながら でてしまったのですもの
敢えて放屁なさったのも 不本意ながら 出てしまわれたのも どちらもおなじでありましょう♪
こんなかんじでしょうか
意味を踏まえて読むと
なんとなくの 臭いも立ち上がってくるかしら？
頂き物の 苺が
まるで 猫虫 てな風情の
姫蛇の目（ひめじゃのめ）蝶々の 幼ちゃん そっくりで
おぉ めんこいめんこい いってたら
ぴっちっちっ お偉いさんの 頭突きにあった
あぁ すまんすまん
めんこいのはもともと 猫さまでありますこと忘れておりませんわよと
しばし 肩甲骨のあたりを かりかりさせていただく
「虫に似てるとかいって平気で食うのか」と
非難がましく言われましたけんど
なんの問題もない
最近のコメント