本日連投しちゃった
7daysbookcoverchallengeから 勝手に 派生させた
7daysbookcoverchallengeSpinoff
以前もやりましたるテーマ「今読んだ」再び
たぶん このテーマで また やるかもしれないので
シーズン１…とか かっちょつけてみた
べつに かっちょいいわけでもないが
その⑥『トラブロフ バラライカにみせられた ねずみ』さく ジョン・バーニンガム やく あきの しょういちろう（２０１０年 発行 童話館出版）
『バラライカねずみのトラブロフ』として １９７６年 ほるぷ出版より
続いて １９９８年 童話館出版より 出版されたものを 新たに 翻訳し直したもの だそうで
多分「ジプシー」という 侮蔑を含んだことばを「ロマ族」と 変えたとかあたりかしら？
補聴器のことなどで お世話になってる 言語聴覚士さんに イベントチラシ お送りした後
お返事 頂いた 葉書が この絵本のもので
おぉ♪大好きな『アルド・わたしだけのひみつのともだち』『いつもちこくのおとこのこ ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー』の ジョン・バーニンガム！知らなかったぞ 持ってないぞ 読みたいぞ♪と
取り寄せようとしたら
hontoさん検索で ヒットせず
あれれ？と ジョン・バーニンガムで 検索したものの ヒットせず
もしや…と 他のネット調べしたら
なんと！すべて 古本
絶版すか！？
何やってんだ出版界！？と 一瞬 激昂しそうになったものの
ehonnaviさんでは 取り扱ってた（この本自体は 品切れ）
なんだろ？棲み分けることにしたのかな？
良書と言われても 続々と 絶版になる話は聞いてたもんで
早いとこ手にしないと
手に入れられなくなってしまう可能性は高いよな
紙の本を 手にするものが少なくなってる とか
いろいろと 大変なんだろうけどね
でも やはり 手に受ける重みとか
捲るリズムとともに 思い巡らせる 間合いとか
電子には 醸し出せない 立体的な ひとときが うまれるものなのだ
これからも 頼むよ 出版界よ！
今回 意地になって 古本でもよいから 手に入れたい と
楽天＆ブックオフさんに 頼みましたる
古本屋さんの匂いみたいなのと一緒に
今ではない
ここではない
でも ずっと どこかにあり続ける世界が 広がる
好きだ〜♪
きっかけを ありがとう 本田さん
最近のコメント