2022 年 12 月 4 日 のアーカイブ

7daysbookcoverchallengeSpinoff「今年はもう買わないって言ったはず…の後買った」その5

2022 年 12 月 4 日 日曜日

ちょっと前に

「今年はもう本を買わない」とか 言いました

確か「多分」とか つけたけど

その時点で すでに注文してた本が あと2冊 届くはずだった

…と思いきや

予約してたのとか

リクエストしてた復刊が決まって

送られてくる とか

ちょ としたきっかけで 猛烈に読みたくなったとか

大好きな 著者さんの 新刊が出たとか…

結局 あの言葉ってなんだったの!?くらい

嘘つきな感じになっとります もりあやこ

…なもんで「今年はもう…」発言したあとに 買っちゃって 読んだ本 テーマにしてみた

#7daysbookcoverchallengeSpinoff

「今年はもう買わないって言ったはず…の後買った」その5

『目で見ることばで話をさせて』アン・クレア・レゾット 作 / 横山和江 訳(岩波書店)

先日 載せた『みんなが手話で話した島』があったからこそ生まれた…という 

こちらは 歴史をもとにした フィクション

「ろう者である」作者の 視点

手話と 口話と それぞれのときと ともに用いられるときの 違いもわかりやすく表示されていて

場面が とてもいきいきとしている

心温まる 物語…と 油断しておったら

差別虐待波瀾万丈サスペンス!的な展開で

手に汗握ってしまった

もともとずっとあった などと 勘違いしてしまいがちな 手話のこと

現状

多くの 痛みの上に 築きあげられてきた今のこと

改めて 考える

原題『SHOW ME A SIGN』も よいけど

邦題が

読後に 迫る

関連書が読みたくなって 困る(もう買わないって 言ったよね?)

続編 心待ち!である