父見送り後の　お支払いのあれこれ

ヘビー！ですが

やるぜ　少しずつでもよ

目指せ　葬儀貧乏脱却への道！

…つって　なんで　本　買ってんの

でもでも　これは　父を見送る前に　買ったやつだよ…て　また　言い訳してみる

わはははは

7days…と名乗るものの　７日って　どういう意味！？くらい　ガン無視

コロナ禍　騒がれ始めた２０２０年はじめ頃

お家滞在時間を　たのしく♪とか

読書文化復活を！とか

#7daysbookcoverchallenge　という流れが始まった　てのが　もはや　誰知る？

流行は　おさまっても

そこから勝手に派生させた

#7daysbookcoverchallengeSpinoff

ワンテーマ７日間…のはずが　今回もう　駄々並べ

一人で　遊び的　楽しさ哉

かつてもやりましたる「今読んだ」テーマ　２０２３年版

その１１５

『ことばの白地図を歩く　翻訳と魔法のあいだ』奈倉有里（創元社）

これは１０代以上のすべての人のための人文書のシリーズ　あいだで考える…の中の　３冊目

１０代の方々にも　とっつきやすいように　ということも目論んで

多分　ロールプレイングゲーム的な　体裁があり

ゲーム慣れしてない人には

ん？てなるとこもあるかもしれないけれども

本文を読めば　そんなことは　気にならなくなる

「異文化」という言葉に　「恣意的な線引き」を　感じて　

でも　違いを認めながら　まっすぐ　向き合い　出会い

単語の意味を　ただ変換するのではなく

より豊かな　読書体験をしてもらえるように

「原作の魅力をなるべくあますところなく伝えられるような嘘にしていく」なんて

なんとも素敵

シリーズ創刊のことばも　グッとくる

今後　刊行される予定の本に

ちょ　と前に読んで　うおぉ　この方のもっと読みたい！て思ってる方の　続くではないの

どうしてくれるんだ！！！（うれしい困惑）