フランス語は　読めないけど
多くの方に　届くといいな
和合さんの　思いを　ことばにつなぐ　
その　力加減も　えらびかたも
つよくて　やさしくて
いつも　涙が出てしまうのでした

↓↓↓↓↓

お知らせ　詩集「詩の礫」(徳間書店刊)　フランス語訳(完全翻訳)が完成　出版となりました　村上春樹の翻訳者で知られている　コリーヌ・アトランさんが　丹念に翻訳をして下さいました　コリーヌさん　関係者の方々に深く感謝申し上げます