アリソンさん

昨夜の 豊穣庵にて

Alison Wattsさんと お隣 同士になった

以前 助さんの 顔本(Facebook)の コメント欄で やりとりしたことはあったけど

生身では 初めてお話しした

お話しするほどに

その しなやかさと共に

まっすぐに 光に向かわれるような 心向き

じんわりと 感じ入る

思いがけぬ ご縁もあって うれしい出逢いのひととき

助さんの『あん』を「これは ぜひ 英語版にして 世界にも届けねば!」と 訳された方でもある

手元の Alisonさん 訳の 英語版 積ん読になってるの 引っ張り出してみる

お会いして後 手に取ると

じんわりと 体温のような あたたかみさえ わきあがる

Alisonさんの ふんわりした 笑顔を思いながら

ちゃんと 読んでみよう と 決心などする

コメントをどうぞ